返回網站

緣牽一線

日本傳統工藝:「組紐」(KUMIHIMO)

2019年8月14日

是否還記得,2016夏末秋初,曾在全球掀起轟動的日本動畫電影《你的名字》

這部動畫片除了在上映後創下連續數週奪得日本票房冠軍的佳績,成為首部可與吉卜力作品匹敵的日本動畫電影之外,更是接連在國際間囊括了無數大小獎項。

看過電影的人們,毫無例外地,除了會被它那細膩唯美的畫風、具原創性又動聽的音樂深深吸引,

另一個會被深刻烙印於腦海的元素,就是串連起整部電影故事發展的靈魂信物──結繩

在電影中,結繩所牽繫起的,是人與人之間的羈絆、人與神之間的關係,也牽引著時間的流動。

然而,您或許不知道,這牽繫起一切的「結繩」的原型,可是具有千餘年歷史的日本傳統工藝「組紐」(KUMIHIMO)呢!

日本傳統工藝:「組紐」(KUMIHIMO)

所謂「組紐」(KUMIHIMO),是一種以細絲線或棉線編織而成的繩帶。它的起源,可追溯至佛教傳入日本的奈良時代(西元710-794),起初被作為佛教道具、經典、卷軸等的裝飾品。到了平安時代(西元794-1185),組紐則開始被應用於裝甲、刀劍等武器的裝飾上。而在室町時期(西元1336-1573),人們更將組紐的應用擴及至茶道和花道領域。

爾後,雖然在豐臣秀吉的大力推廣下,促成東京、京都、伊賀三地區組紐產業的興盛,但當時,組紐這項工藝,仍舊停留於武家社會之中,真正普及於庶民日常生活,則是明治時代發布廢刀令(西元1876)以後的事。在廢刀令(規定軍警身分以外之人禁止帶刀)的影響之下,組紐的應用開始大規模轉往發展和服配件上,也進而使得組紐成為現代日本女性著和服時不可或缺的重要元素之一。

看到這裡,不知道您是否也覺得,透過繩帶串起人與人之間的緣分,實則是件相當浪漫又迷人的事呢? 又或者在此時此刻,您心中也浮現出了某些與您有著情感羈絆的對象,卻苦思著不知應該如何維繫呢?別擔心,別擔心!因為......

您的心聲,美謙聽見了!!!

美謙將鞋帶與書信的溫度相互結合,特製的明信片式信封包裝,讓購入鞋帶的您,能夠透過鞋帶與溫暖手寫信,牽起與珍愛著的他/她的緣,將平時羞於說出口的關懷,全寄託於這一紙真心。

美謙期盼透過鞋帶牽起與您的緣,也請讓美謙與您一同呵護每段得來不易的珍貴因緣吧!

MACHIEN Inc. | Pinkoi 設計館

>>> https://www.pinkoi.com/store/machieninc

參考資料: